diff --git a/src/common/DialogTable.ts b/src/common/DialogTable.ts
new file mode 100644
index 0000000..a5b3b08
--- /dev/null
+++ b/src/common/DialogTable.ts
@@ -0,0 +1,113 @@
+import { ListResult } from '../lib/client';
+
+const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
+  pl_PL: {
+    Loading: 'Wczytywanie',
+    'Previous page': 'Poprzednia strona',
+    'Next page': 'Następna strona',
+  },
+};
+
+const t = (s: string) => {
+  return translations[window.game_data.locale]?.[s] ?? s;
+};
+
+export type DialogTableColumn<T> = {
+  header: string;
+  accessor: (row: T) => string;
+};
+
+export class DialogTable<T> {
+  constructor(
+    private readonly id: string,
+    private readonly columns: DialogTableColumn<T>[],
+    private readonly limit: number,
+    private readonly loadData: (
+      page: number,
+      limit: number
+    ) => Promise<ListResult<T>>
+  ) {}
+
+  public async render() {
+    await this.renderPage(1);
+  }
+
+  private async renderPage(page: number) {
+    window.Dialog.show(`${this.id}_loading`, `<p>${t('Loading')}...</p>`);
+
+    const { data, total } = await this.loadData(page, this.limit);
+
+    const maxPage = Math.ceil(total / this.limit);
+    const pageOpts = [];
+    for (let i = 1; i <= (page > maxPage ? page : maxPage); i++) {
+      pageOpts.push(
+        `<option${
+          i === page ? ' disabled selected' : ''
+        } value="${i}">${i}</option>`
+      );
+    }
+
+    const prevPageId = `${this.id}_page_prev`;
+    const selectId = `${this.id}_page_select`;
+    const nextPageId = `${this.id}_page_next`;
+
+    window.Dialog.show(
+      this.id,
+      `
+      <div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 10px">
+          <button title="${t(
+            'Previous page'
+          )}" style="margin-right: 5px" class="btn" id="${prevPageId}"${
+        page <= 1 ? ' disabled' : ''
+      }>&lt;</button>
+          <select style="margin-right: 5px" id="${selectId}">
+              ${pageOpts.join('')}
+          </select>
+          <button title="${t('Next page')}" class="btn" id="${nextPageId}"${
+        page >= maxPage ? ' disabled' : ''
+      }>&gt;</button>
+      </div>
+      <table class="vis">
+        <tbody>
+          <tr>
+            ${this.columns.map((col) => `<th>${col.header}</th>`).join('')}
+          </tr>
+          ${data
+            .map(
+              (r) => `
+            <tr>
+                ${this.columns
+                  .map((col) => `<td>${col.accessor(r)}</td>`)
+                  .join('')}
+            </tr>
+          `
+            )
+            .join('')}
+        </tbody>
+      </table>
+    `
+    );
+
+    document
+      .querySelector('#' + prevPageId)
+      ?.addEventListener('click', (e: Event) => {
+        this.renderPage(page - 1);
+      });
+
+    document
+      .querySelector('#' + selectId)
+      ?.addEventListener('change', (e: Event) => {
+        if (!(e.currentTarget instanceof HTMLSelectElement)) {
+          return;
+        }
+
+        this.renderPage(parseInt(e.currentTarget.value));
+      });
+
+    document
+      .querySelector('#' + nextPageId)
+      ?.addEventListener('click', (e: Event) => {
+        this.renderPage(page + 1);
+      });
+  }
+}
diff --git a/src/extendedPlayerProfile.ts b/src/extendedPlayerProfile.ts
index 41d5df1..6001833 100644
--- a/src/extendedPlayerProfile.ts
+++ b/src/extendedPlayerProfile.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Extended player profile
 
 import { ListResult, Player, TribeChange, TWHelpClient } from './lib/client';
+import { DialogTable } from './common/DialogTable';
 
 const SCREEN = 'info_player';
 const MODE = null;
@@ -15,7 +16,6 @@ const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
     'Show tribe changes': 'Pokaż zmiany plemion',
     'Show history': 'Pokaż historię',
     'Show ennoblements': 'Pokaż przejęcia',
-    'Fetching data': 'Pobieranie danych',
     'Old tribe': 'Stare plemię',
     'New tribe': 'Nowe plemię',
     'Date/time': 'Data/czas',
@@ -47,13 +47,12 @@ class TWHelpConnector {
   }
 }
 
-interface UIConnector {
-  tribeChanges(page: number, limit: number): Promise<ListResult<TribeChange>>;
+enum DialogId {
+  TRIBE_CHANGES = 'kichiyaki_tribe_changes',
 }
 
-enum DialogId {
-  TRIBE_CHANGES_LOADING = 'kichiyaki_tribe_changes_loading',
-  TRIBE_CHANGES = 'kichiyaki_tribe_changes',
+interface UIConnector {
+  tribeChanges(page: number, limit: number): Promise<ListResult<TribeChange>>;
 }
 
 class UI {
@@ -143,81 +142,33 @@ class UI {
   private async showTribeChanges(e: Event) {
     e.preventDefault();
 
-    await this._showTribeChanges(1);
-  }
-
-  private async _showTribeChanges(page: number) {
-    window.Dialog.show(
-      DialogId.TRIBE_CHANGES_LOADING,
-      `<p>${t('Fetching data')}...</p>`
-    );
-
-    const tcs = await this.connector.tribeChanges(page, UI.TRIBE_CHANGES_LIMIT);
-
-    const maxPage = Math.ceil(tcs.total / UI.TRIBE_CHANGES_LIMIT);
-    const pageOpts = [];
-    for (let i = 1; i <= (page > maxPage ? page : maxPage); i++) {
-      pageOpts.push(
-        `<option${
-          i === page ? ' disabled selected' : ''
-        } value="${i}">${i}</option>`
-      );
-    }
-
-    const selectId = `${DialogId.TRIBE_CHANGES}_page`;
-
-    window.Dialog.show(
+    await new DialogTable(
       DialogId.TRIBE_CHANGES,
-      `
-      <div>
-        <label>
-            Page:
-            <select id="${selectId}">
-                ${pageOpts.join('')}
-            </select>
-        </label>
-      </div>
-      <table class="vis">
-        <tbody>
-          <tr>
-            <th>${t('Old tribe')}</th>
-            <th>${t('New tribe')}</th>
-            <th>${t('Date/time')}</th>
-          </tr>
-          ${tcs.data
-            .map(
-              (tc) => `
-            <tr>
-                <td>${
-                  tc.player.tribe
-                    ? `<a href="${tc.player.tribe.profileUrl}">${tc.player.tribe.tag}</a>`
-                    : '-'
-                }</td>
-                <td>${
-                  tc.newTribe
-                    ? `<a href="${tc.newTribe.profileUrl}">${tc.newTribe.tag}</a>`
-                    : '-'
-                }</td>
-                <td>${new Date(tc.createdAt).toLocaleString()}</td>
-            </tr>
-          `
-            )
-            .join('')}
-        </tbody>
-      </table>
-    `
-    );
-
-    document
-      .querySelector('#' + selectId)
-      ?.addEventListener('change', (e: Event) => {
-        console.log(e.currentTarget);
-        if (!(e.currentTarget instanceof HTMLSelectElement)) {
-          return;
-        }
-
-        this._showTribeChanges(parseInt(e.currentTarget.value));
-      });
+      [
+        {
+          header: t('Old tribe'),
+          accessor: (tc) =>
+            tc.player.tribe
+              ? `<a href="${tc.player.tribe.profileUrl}">${tc.player.tribe.tag}</a>`
+              : '-',
+        },
+        {
+          header: t('New tribe'),
+          accessor: (tc) =>
+            tc.newTribe
+              ? `<a href="${tc.newTribe.profileUrl}">${tc.newTribe.tag}</a>`
+              : '-',
+        },
+        {
+          header: t('Date/time'),
+          accessor: (tc) => new Date(tc.createdAt).toLocaleString(),
+        },
+      ],
+      2,
+      (page: number, limit: number) => {
+        return this.connector.tribeChanges(page, limit);
+      }
+    ).render();
   }
 
   private showHistory(e: Event) {